LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 11:30





El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 31 de julio del 2020

———————————–

PRIMERA PLANA

————————————

CAR-CLI ISAIAS

SAN JUAN – El huracán Isaías sigue su camino hacia la costa este de EEUU mientras se acercaba a Bahamas, cuyas partes aún se están recuperando de la devastación ocasionada por el huracán Dorian el año pasado. Se espera que llegue a Florida el fin de semana. Por Dánica Coto. 465 palabras. AP Foto. ENVIADO.

CAR-GEN EUSEBIO LEAL-DECESO

LA HABANA – El reconocido historiador y restaurador de la Ciudad de La Habana, Eusebio Leal Spengler, fallece a los 77 años, informan medios estatales cubanos. 123 palabras. Con AP Foto. ENVIADO. SE AMPLIARÁ.

AMN-GEN EEUU-MEXICO-IGLESIA-ABUSOS

LOS ÁNGELES – California acusa al líder de una iglesia mexicana de violación de menores y trata de personas, meses después de que un tribunal desestimó los cargos previos por errores procesales. Por Robert Jablon. 575 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CIN ALAN PARKER-DECESO

LONDRES – Fallece Alan Parker, director de películas como “Evita”, “Midnight Express” y “Bugsy Malone”. 83 palabras. SE AMPLIARÁ.

————————————

SOLAMENTE EN AP

————————————

REP-POL EEUU-ELECCIONES-REPUBLICANOS

NUEVA YORK – Republicanos influyentes de todos los estados rechazan la insinuación del presidente Donald Trump de que sería necesario aplazar la elección de noviembre —algo que no puede hacer sin la aprobación del Congreso— debido a la posibilidad de fraude. Fue una reprimenda inesperada de los republicanos a su presidente, pero podría no ser duradera, pues la verdad es que muchos necesitan acercarse a Trump y su fervorosa base de seguidores. Por Steve Peoples. 744 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-POL EEUU-ELECCIONES-TRUMP-BIDEN

WASHINGTON – Tanto el presidente Donald Trump como su rival demócrata Joe Biden han prometido que, si ganan las elecciones de noviembre en Estados Unidos, emprenderán un avance radical durante los próximos cuatro años, aunque a través de caminos totalmente distintos. Por Bill Barrow y Aamer Madhani. 1712 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

REP-ECO CORONAVIRUS-CHAMPAÑA

REIMS, Francia – La champaña ha perdido efervescencia y se calcula que para fin de año habrá 100 millones de botellas sin vender en sus cavas. Desde hace meses, la cuarentena le puso el tapón a las bodas, las grandes cenas, las fiestas y los viajes internacionales, todos integrantes cruciales del mercado del vino fino francés que es una presencia espumante obligada en toda celebración. Por Thomas Adamson. 581 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————

ESTADOS UNIDOS

————————————

AMN-TEC AMAZON-SATELITES

NUEVA YORK – Amazon da un paso más hacia el espacio, al recibir autorización de EEUU para poner más de 3.200 satélites en órbita para ofrecer servicio de internet. Por Joseph Pisani. 258 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN FERGUSON-ACUSACION

CLAYTON, Missouri – El fiscal del condado de St. Louis no presentará cargos contra el exagente que disparó y mató a Michael Brown en Ferguson, Missouri, una decisión dramática que podría reabrir viejas heridas en medio de una intensa y renovada conversación sobre justicia racial y el trato que dispensa la policía a las minorías en Estados Unidos. Por Jim Salter. 381 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

MUNDO

_______________________

ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA

NUEVA DELHI – India bate un nuevo récord de contagios mientras el gobierno anuncia el final de un toque de queda nocturno en vigor desde marzo. 497 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN IRAN-EEUU

TEHERÁN – El líder supremo iraní Alí Jamenei dice que su país no negociará con EEUU porque Washington utilizaría las conversaciones únicamente con fines de propaganda, como lo hizo con el diálogo con Norcorea. 363 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN HONG KONG

HONG KONG – El gobierno de Hong Kong anuncia una demorará de un año las esperadas elecciones legislativas de septiembre por el empeoramiento del brote del coronavirus en el territorio semiautónomo chino, dice su líder, Carrie Lam. Por Zen Soo. 275 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————

DEPORTES

————————————

DEP-BEI CORONAVIRUS-MLB

NUEVA YORK – El partido del viernes entre San Luis y Milwaukee es pospuesto luego que varios empleados de los Cardenales dan positivo en coronavirus, de acuerdo con una persona al tanto de la situación. Otros dos encuentros programados para el viernes que involucraban a los Marlins, Nacionales, Azulejos y Filis de antemano han sido aplazados por brotes de COVID-19. Por Jake Seiner. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-AUT F1-HULKENBERG-PEREZ

SILVERSTONE, Inglaterra – Nico Hulkenberg tiene un inesperado regreso a la Fórmula Uno al subir a un auto de la escudería Racing Point luego que el piloto mexicano Sergio Pérez diera positivo en coronavirus antes del Gran Premio Británico del domingo. El alemán de 32 años perdió su lugar en Renault para esta temporada, por lo que estaba disponible cuando el director del equipo Racing Point, Otmar Szafnauer, hizo la llamada. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

_______________________

ESP-TEL ELLEN DEGENERES

LOS ÁNGELES – Ellen DeGeneres se disculpó con el personal de su programa de tertulia en medio de una investigación interna de la compañía por denuncias de un ambiente laboral difícil e injusto. Por Lynn Elber. 494 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CEL CORONAVIRUS-BRYAN CRANSTON

LOS ÁNGELES – El actor estadounidense Bryan Cranston, más conocido por su papel de Walter White en la serie “Breaking Bad”, dice que contrajo y se recuperó del COVID-19 y que ha donado su plasma porque contiene anticuerpos. 175 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

———————————–

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México 5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos 5255 33007620 y/o 1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

———————————–

EN TWITTER:

———————————–

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)

Añadir un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *